Mauritania: l’alto prezzo di una lotta pacifica contro la schiavitù e la discriminazione

Pubblicato il 13 novembre 2017 - da
0 0 0 No comments

Lettera di Moussa Biram, attivista dell’Iniziativa per la Resurrezione del Movimento Abolizionista (IRA) in Mauritania, in carcere già da 500 giorni per la sua lotta non violenta contro la schiavitù

 

Moussa Biram è un’attivista dell’Iniziativa per la Resurrezione del Movimento Abolizionista (IRA) in Mauritania. È in carcere con un collega attivista Abdallahi Mattalah. Il 13 novembre avranno trascorso 500 giorni in una prigione nel deserto mauritano da dove Moussa ha scritto una lettera aperta per ricordare le loro difficili condizioni di detenzione e il loro coraggio nella difesa di coloro che lottano per combattere la schiavitù.

La lettera

“Ancora una volta questa mattina, come negli ultimi 500 giorni, ci siamo svegliati in prigione. Per 500 giorni, il mio amico Abdallahi e io siamo stati separati dalle nostre famiglie e amici, detenuti in questa terra di nessuno in mezzo al deserto di Bir Moghreïn, nella punta settentrionale della Mauritania. I nostri giorni qui sono scuri, sconvolgenti, senza contatti umani esterni o interazioni con altri  detenuti, la maggior parte dei quali sono sull’elenco dei morti.

Siamo stati in carcere per 500 giorni, impossibilitati a vedere i nostri cari: ci mancano i sorrisi innocenti dei nostri figli e i momenti speciali con i nostri coniugi e amici. Stiamo pagando un prezzo elevato per la nostra lotta pacifica contro la schiavitù e la discriminazione in Mauritania. Abdallahi ed io eravamo certamente nati liberi, ma siamo entrambi i discendenti degli schiavi. Nel nostro paese, la Mauritania, la schiavitù – anche se proibita – continua ad essere praticata. Tutte le famiglie appartengono ancora ai loro padroni e sono costretti a servire i loro proprietari per  tutta la loro vita.

Per questa lotta, Abdallahi e io siamo stati condannati a 1.095 giorni (tre anni) di carcere, a partire dal 23 novembre 2016. Durante i primi giorni, siamo stati torturati in una prigione segreta a Nouakchott. Le autorità mauritane ci accusano di aver partecipato alla protesta di Gazra a Bouamatou, uno slum di Nouakchott. Ma non abbiamo partecipato né organizzato la protesta.

La verità è che il nostro unico crimine è questa lotta pacifica che stiamo portando contro la schiavitù e la discriminazione in Mauritania.

Questo giorno, confesso che non so veramente come mi sento. Questa detenzione è la prima per il mio collega Abdallahi e I. Ma è improbabile che sia l’ultima per noi o per i nostri compagni nell’Iniziativa per la Resurrezione del Movimento Abolizionista (IRA). Come Abdallahi ama dire “i nostri giorni in carcere hanno triplicato la nostra determinazione”. Dall’arresto siamo stati accolti in un circolo vizioso: umiliazione negli occhi dei nostri figli e mogli, detenzione in prigioni segrete per diversi giorni, torture, tentativi di truffa e rifiuto del procuratore di aprire indagini sulle torture anche se portavamo cicatrici visibili. E per capire tutto, dal dicembre 2016, siamo stati trasferiti alla prigione di Bir Moghreïn, a 1.100 chilometri dalla capitale, Nouakchott e dalle nostre famiglie.

Oggi, dopo oltre 500 giorni durante i quali siamo stati trasferiti avanti e indietro tra quattro prigioni, tra cui una prigione segreta, non sappiamo dove siamo. Abbiamo fatto appello alle nostre sentenze. Stiamo aspettando un anno affinchè la Corte Suprema apra il nostro caso.

Abdallahi e io condividiamo i nostri giorni alla prigione di Bir Moghreïn. Oltre 10 mesi in un carcere in mezzo al deserto. I giorni rimangono scuri, sconvolti e vuoti, senza alcun contatto umano esterno né la possibilità di interagire con altri detenuti. Eppure non vogliamo che le nostre famiglie attraversino questa zona pericolosa, che non ha né una strada asfaltata né una pista ruvida, solo per vederci.

In questo 500esimo giorno, Abdallahi e io vogliamo ringraziare i nostri amici e le nostre famiglie per la loro solidarietà e determinazione. La memoria dei loro volti determinati la sera prima che siamo stati formalmente accusati dall’Ufficio del Procuratore Pubblico rafforza il nostro coraggio ogni giorno.

Dobbiamo continuare ad avere il coraggio di cambiare il mondo e difendere coloro che lottano per combattere la schiavitù in Mauritania.

Perché “l’ingiustizia ovunque è una minaccia alla giustizia ovunque”.

È nostro dovere combattere non solo questo crimine contro l’umanità, ma anche la discriminazione.

Dopo 500 giorni di detenzione, Abdallahi e io rimaniamo più impegnati che mai per realizzare il nostro sogno di vivere in una Mauritania libera dalla violenza, dal razzismo e dalla discriminazione. Una Mauritania giusta ed equa.

Sostieni la nostra lotta!

Questa lettera chiede al termine di aderire ad una raccolta firme per appoggiare l’azione non violenta di Moussa Biram e Abdallahi Mattalah. Di seguito il link per firmare

https://www.freedomunited.org/advocate/justice-moussa-abdellahi

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, a scopi pubblicitari e per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Per maggiori informazioni o negare il consenso, leggi l'informativa estesa. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso. Leggi informativa

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi